석사
- 2025 – 현재
부에노스아이레스 대학교 법학부 (UBA, 아르헨티나)
번역 신기술, 로컬라이제이션 및 시각청각 번역 - 2021-2022
유럽 대학 (Universidad Europea)외국어로서의 스페인어 교육 석사
이수 과목
- 2022/2023
한국문학번역원문화콘텐츠 번역실무 고급과정
학사 학위
- 2008-2019
국립예술대학교 (Universidad Nacional del Arte)안무 학사 (신체 표현 전공)
- 2020
Tía Tula 스페인어 교육원 (colegio de español)
외국어로서의 스페인어 교사 양성 과정 (A1~C2 레벨) (A1~C2 레벨)재외동포재단
한글학교 교사 인증과정 1, 2 단계
- 2019
아르헨티나 심리사회 센터. 비영리 단체
유아 발달 과정
- 2008
청각장애인 협회 (ASAM)
수어 통역
02/2021 – 현재
부에노스 아이레스 대학 언어 교실 (Centro Universitario de Idiomas)
한국어 수업 (개인 수업/ 그룹 수업)06/2020 – 현재
아블라르테 (hablarte.ar)
스페인어 국제 공인 시험 대비 강사D.E.L.E.
스페인어 수업 (개인 수업/ 그룹 수업)
한국어 수업 (개인 수업)2012.07-2019.02
ICA 한국학교 (Instituto Coreano Argentino)
무용 수업07/2019 – 11/2020
ICA 한국학교 (Instituto Coreano Argentino)
한국어 수업
10/2023 – 현재
이화코리아
영상번역 (스->한)07/2023 – 현재
스테이션
영상번역 (한->스)07/2023 – 현재
보이스루
영상번역 (한->스)06/2024 – 10/2024
TransPerfect
번역 (스->한)2011.03-2012.06
Korean Medical
번역 및 통역 (스 한)
